 |
| разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) |
|
28-Oct-11 11:17
Автор: Семён Беньяминов Раздел: Переводы |
|
(перевод с английского)
они возвращаются
без рук, без ног, без глаз,
без почек, без памяти
или без всего вместе, хотя
победа была
одержана;
и мадам стояла у входа
и объясняла мне:
- это не имеет значения,
мы, как всегда,
открыты
для бизнеса,
и, если у них не отстрелены
другие органы,
они нуждаются
в копуляции.
- и мёртвые? -
спросил я
- у мёртвых нет чувств
и денег.
- многие живые в том же
роде, - предположил я.
- да, но мы таких не
обслуживаем.
- Бог поможет
вам.
- я уверена, Он
поможет.
- вы бы обслужили
Его?
- я всегда обслуживала Его,
вы же знаете это:
мужчина есть мужчина и
солдат есть солдат -
им тоже нужна
копуляция,
а вам?
- аминь, -
сказал я.
|
|
| –> |
|
|
| Автор: Инна Амирова - 28-Oct-11 11:19 |
как всегда, мастерски.
с у,
ИА-> |
|
|
|
